Подкасты, видео, лекции и доступность
Как автоматически расставить таймкоды в субтитрах?
При экспорте SRT или VTT «Систент» использует временные метки распознанной речи, поэтому вручную размечать весь ролик не нужно.
Короткий ответ
Загрузите медиафайл и выберите нужный текстовый формат
Временные интервалы строятся для распознанных сегментов и попадают в SRT или VTT автоматически. Это не пословная разметка: для караоке-подсветки или точного попадания каждого слова потребуется дополнительная обработка.
Контекст задачи
Что здесь обычно мешает
Размечать начало и конец каждой реплики вручную дольше, чем вычитывать уже готовую дорожку. При этом слишком крупные или неточно разделённые блоки ухудшают читаемость даже при верном тексте.
Рабочий пример
Как это выглядит на практике
Монтажёр загружает запись, получает SRT и открывает его вместе с видео в редакторе. Он проверяет стыки возле пауз и вручную уточняет только те сегменты, где фраза начинается или заканчивается неудобно.
Перед результатом
Что проверить именно в этой задаче
- Не ожидайте таймкод для каждого отдельного слова.
- Проверьте сегменты рядом с длинными паузами и перебивками.
- Оцените читаемость субтитров в реальном темпе воспроизведения.
Настройте под свою ситуацию
Один вопрос — разные рабочие сценарии
Выбор меняет пример на странице, но не создаёт дублирующий адрес.
Пошагово
Как получить результат в Систенте
-
Подготовьте исходный аудио- или видеофайл и проверьте право на обработку.
-
Загрузите файл в Систент и укажите язык записи.
-
Проверьте распознавание имён, терминов, спикеров и границ сегментов.
-
Экспортируйте обычный текст, SRT, VTT или JSON для дальнейшей работы.
Что получится
Текстовая версия контента и готовые субтитры
- Расшифровка, которую можно искать, цитировать и редактировать.
- SRT или VTT для видеоплеера и монтажа.
- Таймкоды по сегментам и разделение голосов.
- Краткое содержание длинной лекции, подкаста или вебинара.
Следующий вопрос
Связанные решения
Следующий шаг
Загрузите материал и проверьте на своей задаче
Транскрибация аудио и видео стоит 2 копейки за секунду; SRT и VTT входят в доступные форматы экспорта.